Brève description / annotation

Savoir lire et écrire les syllabaires de la langue japonaise représente bien moins de difficultés que connaître l'écriture des milliers de kanjis. Pourtant, cela représente un travail substantiel, car il s'agit de retenir deux ensembles de caractères, chacun de quelque 46 syllabes. Le syllabaire des hiraganas est employé pour transcrire dans le texte certaines terminaisons de mots, voire certains mots pour lesquels l'emploi des kanjis est devenu désuet. Les katakanas, quant à eux, sont employés essentiellement pour transcrire les mots inspirés de diverses langues étrangères. Ce livre permet à l'étudiant de retenir le syllabaire des hiraganas en trois heures, par le biais de six leçons de trente minutes chacune. À raison de deux leçons par jour, le syllabaire des hiraganas sera connu dès le soir du troisième jour. Ensuite, six leçons supplémentaires conduiront à mémoriser, selon un principe similaire, le syllabaire des katakanas. L'ordre lexicographique japonais, différent d'un ordre de type alphabétique puisqu'il parcourt les voyelles et les consonnes de façon imbriquée, est aussi enseigné de façon naturelle et sans effort particulier, de sorte que la consultation des dictionnaires japonais est rendue possible. Par ailleurs, la connaissance des syllabaires est aussi un passage obligé afin de mémoriser la prononciation des kanjis, qui fait l'objet d'un ouvrage en cours de rédaction.

Détails