Brève description / annotation

"Livre du mois" pour "Le Peuple Breton" d'avril 2008, Jean-Claude Le Gouaille y écrivait notamment "Ce n'est pas un livre, mais un évènement (...). Car la parution du "Petit Matao", dictionnaire gallo-français/français-gallo, en est incontestablement un. On pourrait le comparer, pour le gallo, à ce qu'ont été pour le breton l'apparition du Favereau du breton contemporain et celle du monolingue d'An Here. Enfin l'outil complet que les gallésants attendaient (...). Une preuve s'il en était besoin, de l'incroyable richesse du gallo qui imprègne toute la haute Bretagne, c'est-à-dire, en tout ou partie, quatre départements à l'exception du Finistère, et qui couvre un vaste champ géographique comprenant aussi l'Anjou et le Maine. (...) le "Petit Matao" : mieux qu'un roman !"

Détails