Brève description / annotation

Ces dictionnaires ont été conçus dans le but de fournir un outil de travail fiable à tous les francophones désireux de mieux pratiquer la langue hébraïque. Ils doivent ainsi leur permettre de traduire avec justesse des textes français en hébreu, et de s'exprimer correctement dans cette langue. Ils facilitent également la compréhension des textes anciens et modernes rédigés en hébreu. Le vaste vocabulaire contenu dans ces dictionnaires couvre largement l'usage des langues française et hébraïque d'aujourd'hui. Le volume français-hébreu comporte une mise à jour récente intégrant les derniers mots et sigles apparus en français. Le volume hébreu-français comprend les termes bibliques et talmudiques, avec leurs références, ainsi que le vocabulaire essentiel des littératures médiévales. Pour en faciliter la lecture et la prononciation, l'hébreu a été entièrement vocalisé. La vocalisation, la morphologie et la syntaxe correspondent aux récentes directives de l'Académie de la langue hébraïque.

Détails